מזל שהשבוע לא חלף, כי אחרי שמצאנו שלילה מרובה אך תקינה, הגיעה העת לשלילה מיותרת כמו שצריך.
אנחנו חיים באזור די ברוטאלי (הערה כללית למי שפיספס), אבל אם חייבים לבחור בין ארדואן שכולא מאות עיתונאים וחבריו לאח״ס בקטר, לבין בן סלמאן משולח הרסן, אני ברשותכם אלך עם זה ששונא אותנו קצת פחות ושהאיראנים לא יהיו המרוויחים הגדולים מנפילתו
— Shimrit Meir שמרית מאיר (@shimritmeir) October 20, 2018
אני די בטוח ששמרית מאיר לא התכוונה ל"לא" הזה שם לקראת הסוף.
או שמא יש כאן טווח כמת מבלבל? כלומר:
״מי יתן שלא יקרה שהאיראנים ירוויחו (יהיו המרוויחים הגדולים) מנפילתו״. לפי זה, השלילה לא שוללת (בטעות) את הסיבתיות / גרירה / קוזאליטי של נפילה—> רווח (הרווח האיראני מנפילתו), אלא את קיום הארוע (באיזה עולם סמנטי אלטרנטיבי של איוויים)