לאחר שבפוסט הקודם איתמר איזכר נוסחה סנובונית דומה, אין זמן טבעי יותר לקשר ל"רוזה פארקס של הבלוגים", בלוג שאוסף הופעות אבסורדיות ומצחיקות של הנוסחה "X is the Y of Z", כאשר Y הוא לרוב דמות מפורסמת כלשהי.
ובעברית? גם כאן לא חסרות דוגמאות:
פרויד, הדודו טופז של הפסיכולוגים, כתב על זה כבר לפני כמעט מאה שנים (מקור)
המנחם בגין של מכבי חיפה הוא שלמה שרף (מקור)
היא תלמד שלא מעצבנים את הדנה ספקטור של הדוגמניות (מקור)
אתם מוזמנים, כמובן, להוסיף בתגובות השוואות מופרכות יותר או פחות.
פקידים בריטיים למדו ממלשינים יהודים שהפלמ"ח הוא "ה-SS של ההגנה"
https://aboutisrael.co.il/heb/articles.php?actions=details&p_id=530&s_subject=444
בלי קשר, נזכרתי בבלוג הזה, שאוסף דוגמאות לשימוש לא מוצדק במילה "literaly":
http://literally.barelyfitz.com
ראש הממשלה נתניהו לכלת פרס נובל פרופ' יונת: "פרס הנובל הוא האולימפיאדה של המין האנושי". סנובון בהתהוות או שביבי הוא סתם הכרוב של ראשי הממשלה?