פידים:
רשומות
תגובות

ארכיון רשומות מהקטגוריה "אספרנטו"‏

יאטל 26: ויהי בוקר יום שני

פורסם ב אנגלית, אספרנטו, בילוי היום, לה צרפתית, מהנעשה בעירנו, משפטי חולצה, סינית, סמנטיקה, עברית, פונולוגיה, רוסית, תחביר ב 6 באוקטובר 2010 | 3 תגובות »

ויהי ערב. תם הכנס. אלה היו רשמיי: 17:50: שוב פינאלה, שוב סמנטיקה. אין, אין על סמנטיקה. סוזן רוטשטיין חולקת את רשמיה לגבי שמות עצם ספירים ובלתי-ספירים, וכאלה שהם לפעמים כך ולפעמים כך, וכאלה שההקשר מכריח אותם להיות כך ואיך יודעים שזה קורה, משפטים בהם סופרים דווקא שמות בלתי-ספירים. דוגמאות מאנגלית, עברית והולנדית, שחלקן חולק כבוד [...]

לרשומה המלאה «

בבל: כתב עת לתרגום מלשונות העולם

פורסם ב אספרנטו, בבלית, טורקית, עברית, צ'חא, תרגום ב 27 בספטמבר 2010 | 3 תגובות »

הקורא יודה רונן מדווח על יציאתו של הגליון הראשון של "בָּבֶל – כתב עת לתרגום מלשונות העולם", כתב עת אשר נועד להיות בית לתרגומים משפות שונות שהתרגומים מהן לעברית מעטים. כדבריו: הגליון הראשון מכיל ארבעה תרגומים מצויינים (אמנם אני לא אובייקטיבי, אבל זו אכן דעתי…): הראשון הוא מכתב שמראה שלהיות פולני להפליא אפשר גם בבבל [...]

לרשומה המלאה «

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

הצטרפו אל 165 שכבר עוקבים אחריו