בחודש שעבר חוויתי מתקפה (מבורכת) על תיבת הדוא"ל שלי. הסיבה היא הציטוט הבא, מהראיון שהעניק פרופ' פיליפ זימבארדו, פסיכולוג בסטאנפורד (יוני שדמי, כלכליסט 18.3.10, ההדגשה שלי): קשה להתנגד לכוחות שסביבך: השכלה, כסף, סביבה. כדי להתנגד להם, אתה חייב להיות מסוגל לדמיין את העתיד: לצפות באופן ברור בתרחיש עתידי, שבו אתה רואה לאן הצעד הרע שאתה [...]
ארכיון רשומות מהקטגוריה "לינגוויפיקציה"
מכתבים להעורך: עם שאינו יודע את עתידו, ההווה שלו לוט בערפל
פורסם ב אנגלית, גרמנית, לינגוויפיקציה, מורפולוגיה, מכתבים להעורך, סוציולינגוויסטיקה, ספיר-וורף, עברית ב 1 במאי 2010 | 2 תגובות »
חשבון נפש
פורסם ב לינגוויפיקציה, ללא נושא, ספיר-וורף, עברית, קטנונולוגיה, שפה בתקשורת ב 7 במרץ 2010 | 14 תגובות »
השפה בה אנחנו משתמשים מכוננת את המחשבה שלנו, את הדרך שבה אנחנו תופשים את העולם, כך טוענים חוקרים העוסקים בפילוסופיה של השפה. במובן זה לשפה יש תפקיד בעיצוב המציאות בתוכה אנחנו חיים. כשאני קורא טקסט שמתחיל כך (יובל דרור, העין השביעית), קל לדעת לאן הדברים הולכים להתדרדר, ואני מניח שגם קוראינו כבר יודעים (כרגיל, מי [...]
ה"אני" של ביבי: סיבוב שני
פורסם ב לינגוויפיקציה, ללא נושא, ספיר-וורף, עברית, שפה בתקשורת ב 23 באוקטובר 2009 | 17 תגובות »
לפני מספר שבועות העלה יואל מרקוס טענה תמוהה בדבר תדירות השימוש של ביבי בכינוי הגוף "אני" לעומת ראשי ממשלה קודמים, טענה שהפרכתי בבלוג בעזרת ניתוח הנתונים האמיתיים. בין היתר, העזתי לקוות שאצליח למנוע את התפשטות הטענה בתקשורת. למרבה התדהמה, נכשלתי. נחום ברנע, האיש שכנראה לא יכול להעביר שבוע מבלי להסתכסך עם בלוג כלשהו, טוען בטורו [...]
יחסי ישראל-ארה"ב: מצד אחד לא קשורים לשפה, מצד שני לא קשורים לשפה
פורסם ב אנגלית, גרמנית, לינגוויפיקציה, מהנעשה בעירנו, מכתבים להעורך, ספיר-וורף, עברית, ערבית ב 9 באוקטובר 2009 | 9 תגובות »
לאחר שקרא את הפוסט הקודם על הניסויים של לרה בורודיצקי שלח יואב ע' ללשכתי במשרדי דגש קל את האיגרת הבאה: מעניין אותי דווקא השימוש המדהים הזה: "הממשל יעבוד עם כל ממשלה שתקום" http://www.inn.co.il/News/News.aspx/185661 כאשר ברור לכל קורא עיתונים עברי שב"הממשל" הזכרי מדובר על זה האמריקאי ואילו ממשלה הנקבית היא ממשלתנו שלנו. למעשה ברוב העיתונים מספיק [...]
וויליאם סאפייר, 1929-2009
פורסם ב אנגלית, לינגוויפיקציה, שפה בתקשורת ב 27 בספטמבר 2009 |
וויליאם סאפייר, מבולטי הכותבים בעיתונות הפופולרית על שפה (טוּרוֹ On Language מתפרסם בניו יורק טיימס מאז שנת 1979), נפטר היום בגיל 79. סאפייר שימש בעברו ככותב הנאומים של ריצ'רד ניקסון בתקופת נשיאותו, ובין שלל עיסוקיו אף היה פרשן פוליטי זוכה פרס פוליצר וזכה במדליית החירות הנשיאותית (ביוגרפיה מעט יותר ממצה ניתן למצוא בקישור החדשותי לעיל. [...]
מחוברים: חנה, אנגלינה וכינויי הגוף
פורסם ב לינגוויפיקציה, ללא נושא, ספיר-וורף, עברית, עצות לשוניות גרועות, צחוקים, קטנונולוגיה ב 24 בספטמבר 2009 | 3 תגובות »
בפוסט הקודם, "האשימו את השפה", הזכרתי בחטף את העובדה שחנה ואנגלינה מ"מחוברות" מרבות להשתמש בכינויי גוף בצורת הזכר גם כאשר הן מתייחסות לקבוצה על טהרת המין הביולוגי הנשי, או לשמות עצם ממין נקבה. בשל קוצר זמן ובניגוד למנהגי לא הבאתי סימוכין לטענתי, אך עקב הדיון הער שהתנהל בתגובות בנושאים משיקים החלטתי להרים את הכפפה ולהביא [...]
אני ואני ואני ואני (וביבי)
פורסם ב לינגוויפיקציה, ללא נושא, עברית, שפה בתקשורת ב 8 בספטמבר 2009 | 13 תגובות »
יואל מרקוס, במדור המאמרים והדעות של הארץ היום, מעלה טענה מעניינת: מה גם שמזמן לא היה לנו ראש ממשלה, המרבה כל כך להשתמש במלה "אני". לעומתו ד. בן-גוריון, שעשה קצת יותר ממנו למען גיבוש צביונה של המדינה, לא השתמש מעולם במלה "אני". ישנה אמרה ידועה-יחסית המיוחסת לבלוגר קן ליין, אשר הזהיר אי-שם בתחילת העשור את [...]
לישוּן כוזֵב, וחולצה קרוּעָה
פורסם ב לינגוויפיקציה, משפטי חולצה, ספיר-וורף, עברית, שפה בתקשורת ב 31 באוגוסט 2009 | 4 תגובות »
אזעקת הלישוּן נשמעה אתמול במשרדי "דגש קל", בעקבות המשפט הבא בפוסט של יוסי גורביץ: נזכיר שיהודי אפריקה והלבאנט החזיקו בעבדים, כל זמן שאחזקתם היתה מותרת באימפריה העות'מנית, ושחלק מהגזענות הערבית-מוסלמית כלפי האפריקנים – המילה 'עַבּד' עדיין מציינת 'שחור' בערבית – ודאי חלחל גם אל היהודים שישבו בקרבם. הטענה, יש לומר, היא לכל הפחות דמגוגית, אם [...]
