הטרגדיה של מורן היא שהיא התחתנה עם בלשן. ראיתם כבר שאני מנתח את שפתה פה ושם, אך זה בהחלט לא היה המקרה הראשון. כבר בשנת לימודיי הראשונה בחרתי לבצע מחקר לשוני קטן בהשראתה. אציג אותו לפניכם באיחור אופנתי של ארבע שנים, ואת הטוויסט הקטן שמצאתי באיחור של שנתיים. ככה זה עם טיוטות בדגש קל. הן [...]
ארכיון רשומות מהחודש "אוקטובר, 2011"
מעט מדי, קצת מדי, מאוחר מדי
פורסם ב לקסיקוגרפיה, סוציולינגוויסטיקה, סמנטיקה, עברית, פרגמטיקה ב 30 באוקטובר 2011 | 10 תגובות »
מחבלים עם דם בידיים
פורסם ב מהנעשה בעירנו, סמנטיקה, עברית, פרגמטיקה, שפה בתקשורת ב 27 באוקטובר 2011 | 6 תגובות »
בדיווח על התקדמות עסקת גרפל הופיעה הפסקה הבאה בכתבתם של טל שלו, פנחס וולף וניר יהב (הושגה עסקה לשחרורו של הישראלי אילן גרפל מהכלא המצרי, וואלה! 24/10/11, ההדגשה שלי): העסקה נרקמה על ידי שליחו המיוחד של ראש הממשלה, יצחק מולכו, השוהה כעת בקהיר ובסיוע ח"כ ישראל חסון (קדימה) שעזר במגעים בשל קשריו הטובים עם הגורמים [...]
מצוצים מאצבע מזוהמת
פורסם ב יידיש, לקסיקוגרפיה, סמנטיקה, עברית, עריכה לשונית בחינם ב 19 באוקטובר 2011 | 8 תגובות »
טוב, זה קצת מביך: ישנו אתר בשם מיינט, שרמת הכתיבה שתמצאו בו דומה לזו של עיתון בית הספר היסודי. הסיבה שאני קורא אותו, כמובן, היא שלעיתים נדירות אפשר למצוא בו יצירתיות לקסיקלית שלא תראו בשום מקום אחר. כך, בתום ידיעה על קללות שמופנות לילדי משמרות הזה"ב באור יהודה, מובאת תגובת העירייה: מהעירייה נמסר: "לאחר בדיקה [...]
שם לכל ריס וציפורן
פורסם ב סמנטיקה, עברית ב 15 באוקטובר 2011 | 8 תגובות »
סליחות הוא שיר מכונן, הן במרחב הלירי (כתבה: לאה גולדברג) והן במרחב המוזיקלי של ימינו (לחן: עודד לרר, ביצוע: יהודית רביץ, תשל"ז). שמעתי אותו לא מזמן, אולי בפעם האלף בחיי, ולפתע עלתה בי שאלה: עד כמה חזקה השורה הבאה? וְלָמַדְתִּי: שֵׁם לְכָל רִיס וְצִפֹּרֶן וּלְכָל שַׂעֲרָה בַּבָּשָׂר הֶחָשׂוּף אמירה שכזו, לפיה ניתן להעניק תשומת לב [...]
