טוב, אז היה את הזה עם ויקיליקס שהיה פשוט כל-כך היסטרי עד שקיבל פוסט משלו.
————————
תגידו שלום לשלי דובילנסקי מטמקא, שטוענת שגרמנית היא "שפה פונטית". בניגוד, כאילו, לכל השפות האילמות האלה.
מונחים לשוניים זה סתם דבר כזה שזורקים באקראיות, לא?
————————
עומס כבד בכביש קטנונולוגיה-זעמילים, גבריאל מהעין השביעית תיזמן 66 שנה. תודה, גבריאל!
תרחיש אימים
66 שנה, אם תהיתם, זה הזמן שחלף מאז שעיתון "דבר" פרסם כתבה בגיליון ה-9 במרס, 1944, שלו עם המילה "זותי". תודה לך, ארכיון העיתונות היהודית ההיסטורית!
(ובכלל: מה רצה השופט בדימוס שטרסמן להגיד בטור הזה? או זותי? פרס למוצא הישר)
————————
ממש בדקה ה-90, שלמה מן חותם את הפסקה הראשונה בסקירת הספורט שלו בעין השביעית (צר עולמי) בתזכורת נעימה לתסביך הסמנטי שדיברתי עליו כאן בזמנו: אם רוצים להעצים את "לא רואים ממטר", הדבר ההגיוני לכתוב הוא "לא רואים ממילימטר" (נניח) ולא "לא רואים מקילומטר" (או כמו שכתב מן, "לא סופרים מקילומטר").
————————
ועוד קטנה לסופ"ש, לא תקשורת אבל כן להמונים: סרט האימה "כלבת" יצא לאקרנים, ובפוסטר שכחו דגש חזק ב-ל'. ואני שואל כהרגלי, למה לטרוח לנקד בלי לטרוח לברר איך?
קל יש, חזק חסר
————————
מוזר שמיד אחרי תקיפת קטנונולוגים, אתה מתקטנן על ניקוד. התשובה לשאלה למה טרחו לנקד די ברורה: כדי שכולם ידעו איך לקרוא את המילה. הדגש החסר לא היה משנה דבר ל-95% (לפחות) מהקוראים, והמטרה מושגת גם בלעדיו: אני יודע שמדובר בכלבת (המחלה), ולא בכלבת (הכלבה של…) שזה שם די ביזארי לסרט.
היי נעם. גישתי לתארנות/טהרנות אכן מבלבלת, אז אנסה להסביר בקצרה:
1. המינוח "קטנונולוגיה" מתייחס לטענות שאינן נובעות משום אמת לשונית או בלשנית. הקטנונולוג מחליט מה טוב ומה לא לפי קריטריונים שרירותיים לחלוטין (למה, למשל, הפועל "תתרחש" לא מתאים לחתונה?), ולעולם לא טורח לבדוק אם הוא לא במקרה יוצא נגד תופעה שרבים וטובים ממנו משתמשים בה והשתמשו בה רבות.
2. בימינו, ניקוד הוא לרוב סמן של "נעלוּת תרבותית" ולא כל-כך של הבהרה. ודוק: אם רצו רק לבדל את המילה מצורת הנסמך של "כלבה", לא צריך בכלל לנקד את ה-כ'. מספיק אפילו סגול ב-ל' או ב-ב', וזהו. במקרה זה לא הייתי מתלונן. אבל הם "טרחו" לנקד את כל המילה, ושכחו חלק מהניקוד.
זה בגדול. מקווה שהצלחתי קצת להבהיר.
לא היו צריכים לנקד בכלל, אף אחד לא היה קורא את זה כסמיכות כי אין סומך.
ונסיים בבדיחה: איך מזהים בלשן? כשאניה בוקשטיין נכנסת לחדר וכולם מסתכלים עליה, הוא מסתכל על הדגש החסר בלמ"ד.
@עידוק,
בניגוד לעיתונאי האינטרנט ש-"מסתכל" על "הדגש החסר" ב-"למ"ד".
אני מסתכל עליך מסתכל עלי, איתמרק.
ואם כבר, אז משהו שקראתי אמש והרגשתי צורך לחלוק עם מישהו אבל בו בזמן אשם על הרצון הזה:
"סמוך לשעה 15:45 דווח כי הלהבות הגיעו לקיבוץ בית אורן. לאחר שלפני כן, הועברו תושבי הקיבוץ למרכז מירב במועצה האזורית חוף הכרמל".
האדונים ק, אני קורא אתכם לסדר.
ושי – תודה רבה, קצת נחת ביום קשה.
רק לפני שתענו לאדון קרני, אשמח להבהרה לגבי הרפורמה הספרדית.
אל חשש, נבהיר כשנכתוב עליה. בינתיים אפשר לעיין בכתבה הזו של הניו יורק טיימס.
[...] את זה בדגש בשבוע [...]